Familien Gyldenkål vinder valget

Et mislykket fupnummer sender familien Gyldenkål i økonomisk uføre og tilbage til start. De søde tider er forbi, og Charles må tage arbejde som fejemand. Men snart ser han sit snit til at forsøge sig som politiker, og det går så godt, at han fejer direkte ind i byrådet.