The Hating Game

Lucy haluaa menestyä työssä luopumatta silti periaatteistaan, joten hän pelaa armotonta peliä pyrkiessään olemaan askeleen edellä kylmää ja tehokasta Joshuaa vastaan. Asiaa mutkistaa se, että hän pitää yhä enemmän kilpailijastaan.