Mouk og Chavapa er to verdensomrejsende venner, der udforsker verden på deres cykler. Fra Hongkong til New York, fra Brasilien til Madagaskar og Chile opdager de vores moderne verden og dens farverige beboere.
Mouk og Chavapa er i Sahara-ørkenen, og de skal give Zerda et amuletsmykke for at bringe ham held i dromedarløbet. På vejen møder de Aïcha, en ung musiker, og Didi, hendes dromedar.
Mouk og Chavapa er på vej gennem Tassili-regionen, hvor de møder Dalila, en ung pige, hvis forældre er arkæologer. De beslutter sig for at hjælpe familien med udgravningen.
Mouk og Chavapa er i Grækenland. De støder på postbudet, hvis lastbil er brudt sammen. Vores to venner tilbyder at udbringe invitationer til det mystiske marked, der skal finde sted den aften, til alle landsbyens indbyggere…
Mouk og Chavapa bor hos deres ven Amaruk i Canada. De tager ud for at isfiske, men alt er så hvidt, at de har svært ved at finde tilbage til landsbyen…
Mouk og Chavapa er i Japan. De har lige købt en gave til tvillingernes fødselsdag og tager et hvil i parken, inden de går på posthuset. Men damen ved siden af dem tager fejl af tasken og går sin vej med deres legetøj... Mouk og Chavapa må gøre deres bedste for at forsøge at finde hende og få legetøjet tilbage...
Mouk og Chavapa er i Afrika. De giver deres ven Bouba, som spiller trommer til sin kusines bryllup, en hjælpende hånd... Men han er ikke den eneste, der har brug for hjælp, og hvis de ikke skynder sig, når Mouk, Chavapa og Bouba ikke frem til brylluppet i tide!
Mouk og Chavapa er på Madagaskar for at se skildpaddeæggene klække på stranden. Men Mouk er så ivrig, at han ikke lytter til sin vens anbefalinger, da Anosy prøver at fortælle ham om de lokale skikke. Chavapa og Anosy beslutter sig for at narre Mouk og lære ham en lektie...
Mouk og Chavapa er i Andesbjergene. Mens de ordner nogle ærinder, kører bussen af sted med deres cykler fastgjort til den! Api vil hjælpe dem med at indhente bussen... på muldyr.
Mouk og Chavapa er i Venezuela. Chavapas dæk punkterer midt i regnskoven. Alouatta, en venlig mand, de møder, tilbyder at tage dem med til den næste landsby i sin båd. Men til Mouks og Chavapas overraskelse er der krokodiller i floden…
Det er Mouk og Chavapas sidste dag i Tokyo. Deres ven Miko har lovet at vise dem et meget stille og fredeligt sted, som er helt anderledes end alt andet, de har set i Tokyo. I aften skal Mikos far åbne en japansk have, hvor folk kommer til at kunne gå rundt, slappe af og se på blomsterne. Men åbningen er først om nogle timer, og Mikos far har så meget at gøre... Han er bange for, at han ikke når alt i tide. Så Mouk, Chavapa og Miko tilbyder at hjælpe ham...
Mouk og Chavapa er i Venezuela, i regnskoven. De får en ny ven, Taptuk, og bliver forbløffet over at opdage flere dyr, de aldrig har set før, som f.eks. et kæmpestort pindeinsekt og bladskærende myrer.
Mouk og Chavapa er i Vietnam. De løber rundt på rismarkerne og leger med papirbåde. Lin Hue fortæller dem, at de ikke skulle have løftet vandportene... Hvis vandet løber ud af rismarkerne, tørrer risplanterne ud! Lin Hue hjælper sine nye venner med at rette deres fejl og redde fiskene.
Mouk og Chavapa er i Darjeeling i Indien. Popo og Mita beder dem tage billeder af tehøsten til en præsentation, de skal lave i skolen. Pludselig går vores venners computer i stykker. Heldigvis er Indien et langt mere moderne land, end de havde forestillet sig...
Mouk og Chavapa er i Indien. De vil gerne deltage i den berømte holi-fest, men de ved ikke præcist, hvad det handler om. Heldigvis kan Kalpita, en lille indisk pige, guide dem…
Mouk og Chavapa er i Brasilien. De vil ikke gå glip af den store fodboldkamp i fjernsynet. Ronaldo og Paolo, to ældre mænd, der ser udsendelsen, inviterer dem til at sidde med dem. Desværre rykker en albatros på fjersynsantennen, og billedet på skærmen forsvinder. Vores venner tager af sted for at finde Baya, Ronaldos barnebarn, der ved, hvordan man reparerer antennen...
Mouk og Chavapa er i Tibet. De går med en guide til et kloster højt oppe i bjergene til en traditionel fejring. Støder de mon på den afskyelige snemand, eller er det bare et sagn?
Mouk og Chavapa er i Senegal. Mouk ødelægger ved et uheld kurven på sin ven Boubas cykel. For at reparere den råder hr. Diallo dem til at besøge Ousman, en troldmand, der giver ting nyt liv. Han lærer dem, hvordan man genbruger kasserede genstande ved enten at forvandle dem til nye ting eller kunstværker.
Mouk og Chavapa er på Kreta. De støtter Cassandra i det årlige cykelløb og hjælper hendes far Kalmos med at levere vand til alle deltagerne. Desværre mister den unge pige sit nummer på vejen og står over for udskillelse. Mouk og Chavapa prøver at indhente hende for at levere nummeret tilbage.
Mouk og Chavapa er i Mexico. De er inviteret til Mayas 15-årsfødselsdag. Mens de hjælper med forberedelserne, sætter Mouk ved et uheld sig på Mayas piñata…
Mouk og Chavapa er i Venezuela. Sammen med deres ven Joropo ser de alle mulige mærkelige dyr, de aldrig har set før: lyserøde delfiner, matamata-skildpadder, der ligner sten, kaimaner... Og så støder de på en delfin, der sidder fast i et net. Joropo og Mouk beslutter sig for at gå til en gammel fiskerhytte for at se, om de kan finde noget til at befri delfinen, mens Chavapa tager sig af sin nye ven...
Mouk og Chavapa er i Canada. De ser en flok rensdyr, da Mouks tørklæde flyver væk... Og bliver fanget i et rensdyrs gevir! Mouk er meget skuffet, for tørklædet var en gave fra Mita og er hans yndlingstørklæde... Heldigvis får Mouk og Chavapa nye venner, Abey og Tadi, der hjælper dem med at få Mouks tørklæde tilbage.
Mouk og Chavapa er i Amerika for at besøge deres ven Tucson, der bor i en jordhytte i Arizonas ørken. Mouk vil give Sedona, Tucsons mor, en buket blomster, men uden vand visner de meget hurtigt. Tucson fortæller sine venner, at der er roser i ørkenen, og de begiver sig ud for at finde en. Tucson mener ørkenroser, som er lavet af sand... Men Mouk og Chavapa ved ikke, hvad de leder efter, og da Chavapa forsøger at plukke en kaktusblomst, ender han med torne overalt!
Mouk og Chavapa er i Indien. De møder Mina og Meera, tvillingsøstre, der leder efter den forsvundne elefant, som de vil male til deres bedstemors fødselsdag. Vores to venner hjælper pigerne med at finde den og male den i tide til festen.
Mouk og Chavapa er i Australien. Mens de leder efter observatoriet, farer de vild i ødemarken. Heldigvis viser Kelly dem derhen. Hendes bedstefar er husbestyrer på observatoriet.
Mouk og Chavapa er i Argentina, hvor de møder Chaco. Chaco er en cowboy, eller en "gaucho", som de kaldes i Argentina. Hans job er at samle sin flok og hyrde kvæget tilbage til sin gård. Mouk og Chavapa tilbyder at give ham en hånd, men de opdager snart, at det vogte køer ikke er så nemt, som de tror.
Mouk og Chavapa bor hos deres ven Kalpita i Indien. De ser Bollywood-film i fjernsynet, men da Chavapa begynder at danse i stuen, vælter han en vase. Vores venner er meget kede af det og vil gerne købe en ny vase, selvom Kalpita fortæller dem, at det ikke gør noget, fordi det var en ulykke. Mouk og Chavapa kan ikke finde en lignende vase, men støder på en keramikfabrik. Den venlige dame Tanisha tilbyder at hjælpe dem med at lave deres egen vase. Men det er ikke så let...
Mouk og Chavapa er i Tokyo. Mita og Popo arrangerer en skattejagt i Yoyogi Park for dem. De løber fra spor til spor, men det lykkes det i sidste ende at løse gåden?
Mouk og Chavapa rejser op ad Amazonfloden med deres ven Luis. Hans far er entomolog, og de leverer materialer til ham midt i regnskoven. Mens de bærer nogle af pakkerne op til en platform højt oppe, sidder Mouk og Chavapa ved et uheld fast i en svæveflyver over trækronerne...
Mouk og Chavapa er på Madagaskar. Deres ven Anosy introducerer dem for sin tante og onkel, der driver baobabcafeen. De holder en stor fest den eftermiddag: Masser af mennesker kommer for at se den gamle baobabboulevard. Anosys tante og onkel vil have dem alle til at prøve deres hjemmelavede is, men den nye ismaskine virker ikke. Vasapapegøjerne har nemlig været frække og lavet ballade. Heldigvis har Mouk en idé...
Mouk og Chavapa er i Tibet. Deres ven Pasang lærer dem at malke en yak, men Chavapa er bedre til det end Mouk, hvis hænder er for kolde. Efter at have hældt mælken i en læderpose, begiver de sig af sted for at bringe den til Pasangs onkel, som har brug for den samme dag... Men landsbyen er langt væk, og de tre venner har problemer med at komme derhen...
Mouk og Chavapa er i Canada. Abey viser dem, hvordan man høster ahornsirup for at bage en ahornsiruptærte til dem.
Mouk og Chavapa er i Ægypten. De lejer en dhow for at sejle på Nilen. Kaptajn Abdel viser dem alle knebene...
Mouk og Chavapa er i den australske bush. De støder på et rockband: Wallabierne. Desværre har musikerne et problem med lyden til deres koncert. Mouk og Chavapa tilbyder at hjælpe…
Mouk og Chavapa er i Peru for at se nazcalinjerne... De kommer for sent og når ikke flyet, der flyver over linjerne. Mouk er meget skuffet, fordi han drømte om linjerne natten før og var meget ivrig efter at se dem... Flora, som er Mouk og Chavapas nye ven, ser, hvor ked af det Mouk er, og fortæller vennerne, at hun ved, hvor de kan se linjerne...
Mouk og Chavapa er i Atacama-ørkenen i Chile. Mens de hjælper deres ven Pepito med at reparere et hul, opdager de det smarte skyfangersystem, der forsyner ørkenboerne med vand.
Mouk og Chavapa er i New York. Serissa, som er Popo og Mitas fætter, holder en fødselsdagsfest, så Mouk og Chavapa leder efter den perfekte gave til deres ven. Men mens de løber rundt i New Yorks butikker, ser Mouk hele tiden folk, der ligner deres venner Popo og Mita. Det er umuligt, for de bor ikke i New York... Hvad sker der?
Mouk og Chavapa er på Kreta. De hjælper Cassandras onkel med at sætte fiskeyngel ud i havet. De lærer at læse et søkort og de grundlæggende tegn, der bruges ved dykning.
Mouk og Chavapa er i Japan. Deres ven Atu viser dem sin robot, der kan bevæge sig, tale og samle ting op. Men Chavapa ser ud til at have ødelagt den, og nu er robotten blevet skør!
Mouk og Chavapa er i Hongkong. Chavapa er virkelig spændt, for der er kung fu-demonstration senere i dag. Mouk og Chavapa møder Bao, en sød dreng, der har en veltrænet fugl, Nim. Desværre bliver Nîm skræmt og flyver væk. Mouk og Chavapa gør deres bedste for at få Nim tilbage i buret, men det er ikke så let, som det lyder...
Mouk og Chavapa besøger deres ven Tucson og hans mor, der arbejder i Utah. Hendes job er at lave særlige harpiksaftryk - kopier - af dinosaurfodspor. Chavapa, der er fascineret af dinosaurer, vil gerne se harpiksaftrykkene. Men Lucy, Tucsons øgle, slipper ud, og alle begiver sig ud for at lede efter hende. Hvordan skal de finde hende?
Mouk og Chavapa er i Vietnam. De leger gemmeleg med deres ven Lin Hue i bambusplantagen, hvor hendes tante laver alle mulige ting af bambus…
Mouk og Chavapa er i Japan. De fejrer Hanami i en park. De vil gerne tage det mest originale billede af et kirsebærtræ, men en krage stjæler Chavapas kamera…
Mita er ked af, at hun og Popo er uvenner, så Mouk og Chavapa fortæller hende, hvordan de ønskede på en masse stjerneskud... Mouk og Chavapa er i det nordlige Canada med deres venner Abey og Tadi. Men nogle dyr tog deres skovturskurv! De begiver sig alle ud for at finde ud af, hvem der tog den, og få den tilbage...
I dag er Mouk og Chavapa i Australien. De skal hjælpe Ernest med at rengøre stenene. Chavapa, kamerakongen, kan ikke lade være med at tage billeder og filme alt, hvad han ser, med sit kamera. De møder Wallabierne, et musikband, som er ved at gøre sig klar til at filme deres første video! Men kameraholdet er brudt sammen, og Chavapa tilbyder at være deres kameramand...
Mouk og Chavapa er i Vietnam. Lin Hue har brug for hjælp til at forberede landsbyens dukketeaterforestilling. De skal snart opdage, hvad der foregår bag scenen, og hvordan magien virkelig fungerer…
Mouk og Chavapa er i Brasilien. De hjælper deres ven Miguel med at finde sine nodeark, så han kan spille klarinet med sin onkel Sergio, en stor bossa nova-musiker.
Mouk og Chavapa er i Indien. De vil gerne se Taj Mahal ved solnedgang. Desværre går begge deres cykler i stykker på vej ned ad en bakke. De låner Balbirs rickshaw, men der hører problemerne ikke op…
Mouk og Chavapa er på Madagaskar. Det er jul, så de skal ringe til Popo og Mita. De har en dyst om bedste julepynt. Før Mouk og Chavapa tog af sted på deres rejse, havde de aftalt, at de skulle sætte den bedste juleudsmykning op, uanset hvor de var i verden den 24. december. Men Chavapa er meget ked af det, for de fejrer ikke rigtig jul på Madagaskar, og de har ingen juleudsmykning... Hvordan skal Mouk og Chavapa holde deres løfte?
Mouk og Chavapa er i Marokko. Tariqs mor sender dem til souken for at købe kanel og mandler, så hun kan lave mandelgazeller. Da de er der, oplever de et utroligt eventyr.
Mouk og Chavapa er i Venezuela. For at spille til en overraskelseskoncert går de ind i skoven med deres venner Joropo og Raïna: de leder efter tarapas, frugter, der bruges til at lave maracas.
Mouk og Chavapa besøger deres venner Aki og Aku ved Nordpolen. I dag er det Chavapas fødselsdag, og han er meget utålmodig efter at vide, hvad Mouk og tvillingerne har til ham, så han leder efter gaven i hytten. Han finder lommelygter, snesko til at gå i, et tæppe og et kort! Med udstyret skal Mouk og Chavapa finde tvillingernes hytte i skoven, hvor de alle skal fejre Chavapas fødselsdag... Og endelig give ham hans gave!
Mouk og Chavapa er i Bolivia. Deres computerbatteri er fladt. Deres ven Taptuks onkel sender dem ud for at hente en papegøjefjer, bær fra et genipatræ og bananer, så de kan tale med deres venner Popo og Mita. Men hvad går det nu ud på?
Mouk og Chavapa er på Borneo. De går ind i skoven med Juan, deres ven Luis' far, for at finde Pépette, en stor argusfasan. Og for at gøre det, bruger de en satellitsporer…
Mouk og Chavapa besøger deres ven Atu i Japan. Efter deres skovtur i parken beslutter Mouk og Chavapa sig for at gå til butikkerne for at finde en gave til Atu. Men Mouk efterlod sin rygsæk under et træ, og de skal tilbage til parken. Kan Mouk og Chavapa finde Mouks taske... Og derefter finde vej tilbage igen?
Mouk og Chavapa besøger deres ven Amaruk i Canada. Chavapa fik ikke meget søvn natten før, fordi en ugle blev ved med at lave mærkelige lyde. I dag indser Chavapa, at uglen faktisk sidder fast inde i et skur, så Mouk, Chavapa og Amaruk prøver at få den ud...
Mouk og Chavapa rejser med bus i outbacken sammen med Sidney, hans far og to andre passagerer: Nina og hendes bedstemor. Desværre går bussen i stykker, og der er ikke mere vand i køleren. Heldigvis finder de en vandmølle og prøver at reparere den.
Mouk og Chavapa er i Canada og besøger deres venner Abey og Tadi. Mens de spiller ishockey, går Mouks stav i stykker, så de beslutter at besøge Oki, en tidligere ishockey. Vil han mon reparere Mouks stav?
Mouk og Chavapa er i Tokyo. Deres ven Miko har inviteret dem til kostumefest, så de leder efter ting til at lave deres kostumer selv. De møder Kinaki og hans far, lige inden de tager til Yoyogi-parken. Men drengen glemte sin gong på fortovet, så Mouk og Chavapa tager af sted for at bringe den til Kinaki. Sådan får Mouk og Chavapa for første gang oplevet kunsten Kabuki, den ældste form for teater i Japan...
Mouk og Chavapa er på Kreta. De skal bringe noget budding til deres ven Cassandra. Desværre er alle butikkerne lukket. Ostesælgeren tilbyder dem at tage abrikoserne fra hans abrikostræ oppe i bakkerne…
Mouk og Chavapa er på Kreta. Cassandra skal synge til en festival om eftermiddagen. Desværre går hendes xylofon i stykker, og hun kan ikke synge uden den. Mouk og Chavapa vil gøre alt, hvad de kan, for at Petros kan reparere den i tide.
Mouk og Chavapa er i Sahara-ørkenen. De skal til et byttemarked i berbernes lejr, men Chavapa vil ikke bytte nogen af deres ting. Mouk finder en fin sten med en snegl tegnet på den, men ingen virker interesseret…
Mouk og Chavapa er i Afrika og besøger deres ven Bouba. I dag gik de ud for at se på fugle og optage dem synge, men da de kom tilbage, var Chavapas cykel forsvundet. Chavapa er meget ked af det. Hvad skete der? Hvem tog hans cykel? Hvordan skal Mouk og Chavapa fortsætte deres verdensomspændende tur?