Vil du se min smukke navle?

Claus og Lene går i 8. klasse. På en hyttetur til Sverige spirer forelskelsen imellem dem, men Claus er usikker og tøvende. Lene er dog mere direkte og ikke bange for at spørge ham: “Vil du se min smukke navle?”